Nessun Dorma
Jag ska en dag gifta mig till denna vackra låt, Pavarotti versionen ofcourse. Får rysningar varenda gång jag hör låten, slår liksom aldrig fel. Tänk att stå å gifta sig så slås den underbara låt på, jag skulle grina som en baby!
Vi kan passa på att hedra denna Pavarotti också som nyligen gick bort, vad man än tycker om honom så har han en fantastisk pipa, det kan man inte säga emot!
http://www.youtube.com/watch?v=ONUCPKdGcrk Fin kvalité, men utan kör.
http://www.youtube.com/watch?v=VATmgtmR5o4 Pisskvalité med kör. (föredrar med kör)
http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA Paul Potts, en helt vanlig snubbe, gör Nessun Dorma fantastiskt!
Texten är ju underbar också, visste inte vad den handlade om förrens igår :)
ENGLISH
None must sleep! None must sleep!
And you, too, Princess,
in your cold room,
gaze at the stars
which tremble with love
and hope!
But my mystery is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it as my mouth
meets yours when the dawn is breaking!
And my kiss will break the silence
which makes you mine!
(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)
Vanish, o night!
Fade, stars!
At dawn I shall win
ITALIAN
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
vincero, vincero!
Vi kan passa på att hedra denna Pavarotti också som nyligen gick bort, vad man än tycker om honom så har han en fantastisk pipa, det kan man inte säga emot!
http://www.youtube.com/watch?v=ONUCPKdGcrk Fin kvalité, men utan kör.
http://www.youtube.com/watch?v=VATmgtmR5o4 Pisskvalité med kör. (föredrar med kör)
http://www.youtube.com/watch?v=1k08yxu57NA Paul Potts, en helt vanlig snubbe, gör Nessun Dorma fantastiskt!
Texten är ju underbar också, visste inte vad den handlade om förrens igår :)
ENGLISH
None must sleep! None must sleep!
And you, too, Princess,
in your cold room,
gaze at the stars
which tremble with love
and hope!
But my mystery is locked within me,
no-one shall know my name!
No, no, I shall say it as my mouth
meets yours when the dawn is breaking!
And my kiss will break the silence
which makes you mine!
(No-one shall know his name,
and we, alas, shall die!)
Vanish, o night!
Fade, stars!
At dawn I shall win
ITALIAN
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che fremono d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun sapra!
No, no, sulla tua bocca lo diro
quando la luce splendera!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun sapra!...
e noi dovrem, ahime, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincero!
vincero, vincero!
Kommentarer
Postat av: Mirre
Källanvisning: Ur operna "Turandot" av Puccini :-D Jag skulle feting slå dig och Micke i opera och klassisk...men jag ska slå er i den andra skiten också.
ps den engelska texten SUGER!!!
Postat av: Mirre
Förresten här är den BÄSTA versionen med alla tre tenorerna. Jag gråter fan när jag hör den här versionen...
tänk vad du ändå snappat upp av mig. Jag är så STOLT!!!
http://www.youtube.com/watch?v=MDtcidMR_6I
Postat av: Klet
Ja du skulle slå oss hårt i opera och klassiskt :D
Jag gillar den engelska texten ändå, men jag skulle aldrig vilja höra den sjungas på engelska!
Jag lipar också typ lite för ofta åt denna låt, som om tårkanalerna går på av sig sjävt.
Ja det är klart att du ska vara lite stolt! :P
Trackback